译文
细雨止后
谋取功名却已不成。
虽然(ran)被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气(qi)形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
信使不曾捎来远方行人(ren)的音讯,雨中的丁(ding)香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望(wang)暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这(zhe)般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
走入相思之门,知道相思之苦。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
25.是:此,这样。
⑺轻生:不畏死亡。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
故:所以。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。