译文
你走后(hou)一千年,我独自面对着这清冷的(de)(de)(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
秋千上她象燕子身体轻盈,
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能(neng)在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓(xiao),楚山迷蒙不清。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
空坛澄清疏松影落水底,小(xiao)洞清幽细草芳香沁人。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
尾声:
注释
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
24.不可谓智:不可以说是聪明。