译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在(zai)耳边的情话悄悄:“啥(sha)时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
此处一别,远隔黄河(he)淮河,云山杳杳千万重。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过(guo)后天放晴。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守(shou)节操,家中只有破屋数间。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
哑哑争飞,占枝朝阳。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相(xiang)互留(liu)恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤(shang)的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
驱,赶着车。 之,往。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。