译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响(xiang),窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几(ji),壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的苔藓。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
陶渊明写了《归(gui)(gui)去来》,表明不追逐俗世的高志。
很(hen)久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。