译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
尾声:
野鸦不解孤雁心情(qing),只顾自己鸣噪不停。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳(yang)。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
东方角宿还(huan)没放光,太阳又在哪里匿藏?
花儿已经(jing)枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
人离去后西楼就变得空(kong)空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧(jiu)日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境(jing)。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
61.嘻:苦笑声。
太湖:江苏南境的大湖泊。
去:离开