译文
“魂啊回来吧!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上(shang)毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子(zi)衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细(xi)切空忙了一场。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕(mu)。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
西汉的都城长(chang)安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
春天(tian)还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(1)自是:都怪自己
夸:夸张、吹牛。
生:生长到。
(4)胧明:微明。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。