译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
不是今年才这(zhe)样,
虚寂的(de)厅堂秋风淅淅,
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一(yi)起,如随想曲一样自由潇洒。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得(de)更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大(da)概傍在这战场零星的开放了。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
4、绐:欺骗。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
隆:兴盛。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。