译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个(ge)人能(neng)跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(li)(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微(wei)微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明(ming)吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵(ling)的崔州平。
翩翩起舞(wu)的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
40.窍:窟窿。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
4.治平:政治清明,社会安定