译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不(bu)畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依(yi)赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我手持一枝菊花(hua),和二千石的太守调笑。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木(mu)衰草令人悲愁。
贵戚们谁得到曹将军亲(qin)笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话(hua)要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
298、百神:指天上的众神。