译文
我(wo)长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯(che)成片片柳叶。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
蜜蜂和蝴蝶(die)一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面(mian)传送过来。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之(zhi)时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
详细地表述了自己的苦衷。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘(lian)外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
久客在外,心绪难平,动荡如东海(hai)波涛,难以平息。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
(10)犹:尚且。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
1.一片月:一片皎洁的月光。
(22)萦绊:犹言纠缠。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
刑:受罚。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(2)逮:到,及。