译文
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周(zhou)围(wei)的山(shan)川。逐猎前将(jiang)军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪(pei)柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
战斗的气(qi)氛弥漫着天空(kong),震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
默默愁煞庾信,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
蜡烛的余光,半(ban)罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
您因怀念久别的颖(ying)水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
其一
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
⑼飞飞:自由飞行貌。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑿致:尽。