译文
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
囚徒整天关押在帅府里,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
二圣逃(tao)离京城,两座京城变(bian)(bian)为(wei)废墟。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同(tong)大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安(an),于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
详细地表述了自己的苦衷。
祈愿红日朗照天地啊。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
赍(jī):携带。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
今:现在