译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战(zhan)栗,使山峰惊颤。
白发垂到(dao)了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
现在老了,谁还有心思平白无故(gu)去感慨万千;
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王(wang)。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天(tian)道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
遥想当年,姜太(tai)公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商(shang)(shang)汤身边。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
(55)苟:但,只。
20、赐:赐予。