译文
弃杖命人(ren)备行装,暂别(bie)田园相离去。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英(ying);一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天(tian)。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
野人额上刻花纹长着黑牙齿(chi),掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
可惜出(chu)师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我的头发刚刚盖过额头,便同你(ni)一起在门前做折花的游戏。
有幸陪天子(zi)銮(luan)驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
8、草草:匆匆之意。
(3)少:年轻。