首页 古诗词 金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋

金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋

隋代 / 黄惠

多惭汲引速,翻愧激昂迟。相马知何限,登龙反自疑。
"崖石乱流处,竹深斜照归。主人卧磻石,心耳涤清晖。
夜发勐士三千人,清晨合围步骤同。禽兽已毙十七八,
永念病渴老,附书远山巅。"
"香稻三秋末,平田百顷间。喜无多屋宇,幸不碍云山。
由六合兮,英华沨沨.
稠叠多幽事,喧唿阅使星。老夫如有此,不异在郊垧.
差池分组冕,合沓起蒿莱。不必伊周地,皆知屈宋才。
断幡犹挂刹,故板尚支桥。数卷残经在,多年字欲销。"
秋日翻荷影,晴光脆柳枝。留欢美清夜,宁觉晓钟迟。"
更把浮荣喻生灭,世间无事不虚空。"
道成何必青莲宫。朝持药钵千家近,暮倚绳床一室空。
云阙虚冉冉,风松肃泠泠。石门霜露白,玉殿莓苔青。


金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋拼音解释:

duo can ji yin su .fan kui ji ang chi .xiang ma zhi he xian .deng long fan zi yi .
.ya shi luan liu chu .zhu shen xie zhao gui .zhu ren wo bo shi .xin er di qing hui .
ye fa meng shi san qian ren .qing chen he wei bu zhou tong .qin shou yi bi shi qi ba .
yong nian bing ke lao .fu shu yuan shan dian ..
.xiang dao san qiu mo .ping tian bai qing jian .xi wu duo wu yu .xing bu ai yun shan .
you liu he xi .ying hua feng feng .
chou die duo you shi .xuan hu yue shi xing .lao fu ru you ci .bu yi zai jiao shang .
cha chi fen zu mian .he da qi hao lai .bu bi yi zhou di .jie zhi qu song cai .
duan fan you gua sha .gu ban shang zhi qiao .shu juan can jing zai .duo nian zi yu xiao ..
qiu ri fan he ying .qing guang cui liu zhi .liu huan mei qing ye .ning jue xiao zhong chi ..
geng ba fu rong yu sheng mie .shi jian wu shi bu xu kong ..
dao cheng he bi qing lian gong .chao chi yao bo qian jia jin .mu yi sheng chuang yi shi kong .
yun que xu ran ran .feng song su ling ling .shi men shuang lu bai .yu dian mei tai qing .

译文及注释

译文
  孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
  臣李密陈言:我因命运不好,很早就(jiu)遭遇到了(liao)不幸,刚出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的(de)时候,舅(jiu)父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家(jia)里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
  任何事物都有可观赏的地方。如有可观赏的地方,那么都可使人有快乐,不必一定要是怪异、新奇、雄伟、瑰丽的景观。吃酒糟、喝薄酒,都可以使人醉,水果蔬菜草木,都可以充饥。以此类推,我到哪儿会不快乐呢?  人们之所以要追求幸福,避开灾祸,因为幸福可使人欢喜,而灾祸却使人悲伤。人的欲望是无穷的,而能满足我们欲望的东西却是有限的。如果美好和丑恶的区别在胸中激荡,选取和舍弃的选择在眼前交织,那么能使人快活的东西就很少了,而令人悲哀的事就很多,这叫做求祸避福。追求灾祸,躲避幸福,难道是人们的心愿吗?这是外物蒙蔽人呀!他们这些人局限在事物之中,而不能自由驰骋在事物之外;事物本无大小之别,如果人拘于从它内部来看待它,那么没有一物不是高大的。它以高大的形象横在我们面前,那么我常常会眼花缭乱反复不定了,就象在缝隙中看人争斗,又哪里能知道谁胜谁负呢?因此,心中充满美好和丑恶的区别,忧愁也就由此产生了;这不令人非常悲哀吗!  我从杭州调移到密州任知州,放弃了乘船的舒适快乐,而承受坐车骑马的劳累;放弃墙壁雕绘的华美漂亮的住宅,而蔽身在粗木造的屋舍里;远离杭州湖光山色的美景,来到桑麻丛生的荒野。刚到之时,连年收成不好,盗贼到处都有,案件也多不胜数;而厨房里空荡无物,每天都以野菜充饥,人们一定都怀疑我会不快乐。可我在这里住了一年后,面腴体丰,头发白的地方,也一天天变黑了。我既喜欢这里风俗的淳朴,这里的官吏百姓也习惯了我的愚拙无能。于是,在这里修整花园菜圃,打扫干净庭院屋宇,砍伐安丘、高密的树木,用来修补破败的房屋,以便勉强度日。 在园子的北面,靠着城墙筑起的高台已经很旧了,稍加整修,让它焕然一新。我不时和大家一起登台观览,在那儿尽情游玩。从台上向南望去,马耳、常山时隐时现,有时似乎很近,有时又似乎很远,或许有隐士住在那里吧?台的东面就是卢山,秦人卢敖就是在那里隐遁的。向西望去是穆陵关,隐隐约约象一道城墙,姜太公、齐桓公的英雄业绩,尚有留存。向北俯视(shi)潍水,不禁慨叹万分,想起了淮阴侯韩信的赫赫战功,又哀叹他不得善终。这台虽然高,但却非常安稳;这台上居室幽深,却又明亮,夏凉冬暖。雨落雪飞的早晨,风清月明的夜晚,我没有不在那里的,朋友们也没有不在这里跟随着我的。我们采摘园子里的蔬菜,钓取池塘里的游鱼,酿高粱酒,煮糙米,大家一边吃一面赞叹:“多么快活的游乐啊!”  这个时候,我的弟弟苏辙字子由恰好在济南做官,听说了这件事,写了一篇文章,并且给这个台子取名“超然”,以说明我之所以到哪儿都快乐的原因,大概就是在于我的心能超乎事物之外啊!
  况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
大水淹没了所有大路,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。

注释
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。

赏析

  这首诗如题所示,写的是官仓里的老鼠。在司马迁《史记·李斯列传》中有这样一则记载:“李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不洁,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。”于是李斯乃叹曰:“人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳。”这首《《官仓鼠》曹邺 古诗(gu shi)》应是从这里受到了一些启发。在灾荒之年,官仓内积满粮食,老鼠吃得肥大如斗,下层士兵和穷苦百姓却忍饥挨饿。诗人在这首诗里愤怒揭露了这种现象。他质问的是《官仓鼠》曹邺 古诗,实际上谴责的是大大小小的贪官污吏。
  因此,“勿使燕然上,惟留汉将功”二句作结,便如瓜熟蒂落,极其自然。此处运用的典故,说的是东(shi dong)汉时的车骑将军窦宪,他曾经以卓越的战功,大破匈奴北单于,又乘胜追击,登上燕然山(今蒙古人民共和国境内的杭爱山),刻石纪功而还。作者(zuo zhe)又一次激励友人希望他扬名塞外,不要使燕然山上只留汉将功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。这在语意上,又和开头二句遥相呼应。
  这首七言古诗所描绘的是作者所亲见的一场精妙奇特的舞蹈。
  “桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”,不论自古以来多少解经者就《《桃夭》佚名 古诗》作过多少文章,但象小桃树那样年轻,象春日骄阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女,却永远活在读者心里。人们衷心祝愿她:“之子于归,宜其室家”。
  谢枋得,宋末弋阳(今属江西)人,以忠义自任,曾率军抗元。兵败后隐居福建一带,后被元人胁迫至燕京,绝食而死。
  查慎行的这首七言律诗,语言清新、明快、简洁、质朴;寓意率真、自然流畅,无引经据典,读来倍感亲切;采取以景入诗,借景寓情的手法,对眼前所见景物信手拈来,无不称妙;本诗是极富诗情画意的佳作,诗中有画,画里藏诗;中二联对仗工整,又自然流畅,毫无雕琢之感,更是令人拍案称奇!
  吕蒙正用相当大的篇幅列举了自古以来历史上(shi shang)诸多名人各种命运起伏的得时与失时、成功与磨难的巨大落差,他特意要列举这么多数量,是因为要说明很多人想胜天,实际是多数人胜不了天。很多人活在这世上,不会接受现实和应对变化。“马有千里之蹄,无人不能自往;人有凌云之志,非运不能腾达。”有的人虽然“满腹经纶”,但“白发不第”就是到老也当不上官,有的人虽然“才疏学浅”但却“少年登科”,就是年纪轻轻就当官了,这就叫“运”,也就是人们常说的“命好”。《破窑赋》正是提示人们天道无常和人情冷暖是人世间的常态,提示人们要接受现实和应对天地时空的变化。
  “桂江”两句,设想别后,以虚间实,笔姿灵活。“桂江”和“连山”并无相连之处,因此这里并不是实说桂水东过连山。下一句所要回答的问题就是如何把这东西远隔的两地联系起来。原来连接双方的,正是山水相望、长吟远慕的无限相思呵。“有所思”,也是古乐府篇名,这里出现,语意双关。最后两句,一纵一收,转折于空际,挽合十分有力。其技法与杜甫的“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋”(《秋兴八首》之六)相似。不过杜诗抒发的是个人对云山万里的故国的怀念,这里则用“相望”二字,把这一对志同道合又遭隔别的友人的生死不渝情谊,从彼此两方写出,与杜诗不尽相同,而有袭故弥新之妙。寄离情于山水,同怅望以写哀,词尽篇中,而意余言外,既深稳又绵渺,不愧大家笔墨。
  卢纶所和张仆射原诗今已不传,而和诗竟流诵千古,可见它的价值经得起历史的检验。胡震亨《唐音癸笺》卷七谓:“大历十才子,并工五言诗。卢郎中(纶)辞情捷丽,所作尤工。”又说:“卢诗开朗,不作举止,陡发惊采,焕尔触目。”组诗语言凝练,构思巧妙,细吟全诗,军营之生活,守边之艰苦,胜利之欢腾,无不历历在目,令人感奋。
  诗人正是这样逼真地再现了特殊境遇下,对家人的入骨关爱,吟咏出入类心灵的良善韵律,从而引起了千古的共鸣。只是这种境遇的造成,诗人不能辞其咎。在这一点上,后来杜甫的“反畏消息来,寸心亦何有”(《述怀》)写战乱中担忧家人,至于不敢面对吉凶未卜的“消息”。则更有时代感,更耐人寻味。
  近水亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,“散发”不梳,靠窗而卧,使人想起陶潜的一段名言:“五六月中北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”(《与子俨等疏》)三四句不但写出一种闲情,同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。
  诗的最后四句,称赞故友声名,赠玉壶以慰勉朋友要像玉壶之冰为官清正廉洁,呼应题目“奇”字。
  第一联:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。”前句起得突兀,后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》,那么“问”的主语即所谓“俗人”。诗以提问的形式领起,突出题旨,以唤起读者的注意。当人们正要倾听答案时,诗人笔锋却故意一晃,“笑而不答”。“笑”字值得玩味,它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态,造成了轻松愉快的气氛;而且这“笑而不答”,还带有几分神秘的色彩,造成悬念,以诱发读者思索的兴味。“心自闲”三个字,既是山居心境的写照,更表明这“何意栖碧山”的问题,对于诗人来说,既不觉得新鲜,也不感到困惑,只不过是“悠然心会,妙处难与君说”(张孝祥《念奴娇·过洞庭》)罢了。第二句接得迷离,妙在不答,使诗增添了变幻曲折,有摇曳生姿、引人入胜的魅力。
  在表现方法上,古乐府多叙事,《《田家行》王建 古诗》则选取农家生活的两个断面,一是麦、茧丰收,一是粮、绢大部输官,把这两个断面加以对比。这对揭示农家苦这一主题,发挥了重要作用。
  第一、二句诗人指出,即使是李白、杜甫这样伟大的诗人,他们的诗篇也有历史局限性。
  苏舜钦这首《《夏意》苏舜钦 古诗》诗,能于盛夏炎热之时写出一种清幽之境,悠旷之情。
  “楼上黄昏”,点明时间是薄暮时分,地点是在高楼之上。在中国古代诗词作品里,这样的环境有很强的暗示性,往往用来点染离愁与相思。如李白的“瞑色入高楼,有人楼上愁”,就是在这样一种意境中展开。主人公在黄昏时分登上高楼,想凭栏远眺,最终却凄然作罢。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”,即停止、罢休之意。为什么欲望还休呢?答案隐藏在下一句里。
  此诗可分为三段。前六句为第一段。作者对李、杜诗文作出了极高的评价,并讥斥“群儿”抵毁前辈是多么无知可笑。“李杜文章在,光焰万丈长”二句,已成为对这两位伟大诗人的千古定评了。中间二十二句为第二段。力写对李、杜的钦仰,赞美他们诗歌的高度成就。其中“伊我”十句,作者感叹生于李、杜之后,只好在梦中瞻仰他们的风采。特别是读到李、杜天才横溢的诗篇时,便不禁追想起他们兴酣落笔的情景。“惟此”六句,感慨李、杜生前不遇。天帝要使诗人永不停止歌唱,便故意给予他们升沉不定的命运。

创作背景

  周代社会和政权是按严密的宗法制度组织的,王和诸侯的官员,分为卿、大夫、士三等,等级森严,上下尊卑的地位不可逾越,完全按照血缘关系的远近亲疏规定地位的尊卑。士属于最低的阶层,在统治阶级内部处于最受役使和压抑的地位。《诗经》中有不少诗篇描写这个阶层的辛劳和痛楚,抒发他们的苦闷和不满,从而在客观上暴露了统治阶级内部上下关系的深刻矛盾,反映了宗法等级社会的不平等性及其隐患。《小雅·《北山》佚名 古诗》即为其中之一。

  

黄惠( 隋代 )

收录诗词 (2379)
简 介

黄惠 黄惠,字心庵,永阳人。干隆甲戌进士,官高安知县。有《余事斋诗稿》。

五月十九日大雨 / 吴嵰

野亭春还杂花远,渔翁暝蹋孤舟立。沧浪水深青溟阔,
"十年归客但心伤,三径无人已自荒。夕宿灵台伴烟月,
"始知帝乡客,能画苍梧云。秋天万里一片色,
时引双旌万木间。政成人野皆不扰,遂令法侣性安闲。"
子若同斯游,千载不相忘。"
芳杜满洲时。无限风烟皆自悲,莫辞贫贱阻心期。
"故人亦流落,高义动干坤。何日通燕塞,相看老蜀门。
伊昔贫皆甚,同忧心不宁。栖遑分半菽,浩荡逐流萍。


/ 顾起元

事迁时既往,年长迹逾暌。何为青云器,犹嗟浊水泥。
今日更须询哲匠,不应休去老岩扃。"
杜鹃暮春至,哀哀叫其间。我见常再拜,重是古帝魂。
"江城吹晓角,愁杀远行人。汉将犹防虏,吴官欲向秦。
那知今夜长生殿,独闭山门月影寒。"
纵能有相招,岂暇来山林。"
看弄渔舟移白日,老农何有罄交欢。"
"儒服学从政,遂为尘事婴。衔命东复西,孰堪异乡情。


别元九后咏所怀 / 吴琚

"莺声满御堤,堤柳拂丝齐。风送名花落,香红衬马蹄。
肃肃保厘处,水流宫苑清。长安日西笑,朝夕衮衣迎。"
"江城吹晓角,愁杀远行人。汉将犹防虏,吴官欲向秦。
滥窃商歌听,时忧卞泣诛。经过忆郑驿,斟酌旅情孤。"
东流达沧海,西流延滹池。云树共晦明,井邑相逶迤。
"薄质惭加首,愁阴幸庇身。卷舒无定日,行止必依人。
孤猿更发秋风里,不是愁人亦断肠。"
"阳翟空知处,荆南近得书。积年仍远别,多难不安居。


渔父·渔父饮 / 释惟尚

惊飙荡万木,秋气屯高原。燕赵何苍茫,鸿雁来翩翻。
"沙岸拍不定,石桥水横流。问津见鲁俗,怀古伤家丘。
胡虏三年入,干坤一战收。举鞭如有问,欲伴习池游。"
还因白石号先生。无穷杏树行时种,几许芝田向月耕。
梵放时出寺,钟残仍殷床。明朝在沃野,苦见尘沙黄。
"孤云独鹤自悠悠,别后经年尚泊舟。渔父置词相借问,
平楚看蓬转,连山望鸟飞。苍苍岁阴暮,况复惜驰晖。"
落日东城闲望时。不见双亲办丰膳,能留五马尽佳期。


新凉 / 任映垣

暮帆依夏口,春雨梦荆州。何日朝云陛,随君拜冕旒。"
入室方知颜子贫。杯里紫茶香代酒,琴中绿水静留宾。
"悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈桠浩唿汹。中有万里之长江,
庐陵太守近隳官,霞帔初朝五帝坛。风过鬼神延受箓,
自尔宴言后,至今门馆清。何当更乘兴,林下已苔生。"
色界聊传法,空门不用情。欲知相去近,钟鼓两闻声。"
或逢花笺与绢素,凝神执笔守恒度。别来筋骨多情趣,
"连山尽处水萦回,山上戍门临水开。朱栏直下一百丈,


叶公好龙 / 王备

"天上秋期近,人间月影清。入河蟾不没,捣药兔长生。
绿树村边谢豹啼。迁客比来无倚仗,故人相去隔云泥。
"数岁白云里,与君同采薇。树深烟不散,溪静鹭忘飞。
相去虽地接,不得从之游。耿耿云阳台,迢迢王粲楼。
一戎才汗马,百姓免为鱼。通籍蟠螭印,差肩列凤舆。
荒娱未央极,始到沧海头。忽见海门山,思作望海楼。
"春生南国瘴,气待北风苏。向晚霾残日,初宵鼓大炉。
丧乱秦公子,悲凉楚大夫。平生心已折,行路日荒芜。"


贺新郎·纤夫词 / 李元弼

泄云蒙清晨,初日翳复吐。朱甍半光炯,户牖粲可数。
羁离暂愉悦,羸老反惆怅。中原未解兵,吾得终疏放。"
"兹山昔飞来,远自琅琊台。孤岫龟形在,深泉鳗井开。
漉酒迎宾急,看花署字迟。杨梅今熟未,与我两三枝。"
"冥搜过物表,洞府次溪傍。已入瀛洲远,谁言仙路长。
赞公释门老,放逐来上国。还为世尘婴,颇带憔悴色。
"向来江上手纷纷,三日成功事出群。
子夜高梧冷,秋阴远漏微。那无此良会,惜在谢家稀。"


介之推不言禄 / 程盛修

不辞终日离家远,应为刘公一纸书。"
皆闻黄金多,坐见悔吝生。奈何田舍翁,受此厚贶情。
"南望襄阳路,思君情转亲。偏知汉水广,应与孟家邻。
来书语绝妙,远客惊深眷。食蕨不愿馀,茅茨眼中见。"
涕泪天涯惨一身。故里音书应望绝,异乡景物又更新。
羯鼓楼高俯渭河。玉树长飘云外曲,霓裳闲舞月中歌。
繁虫满夜草,连雨暗秋城。前路诸侯贵,何人重客卿。"
劝酒怜今别,伤心倍去春。徒言树萱草,何处慰离人。"


代扶风主人答 / 杨粹中

"江村日暮寻遗老,江水东流横浩浩。
闻歌蜀道又堪悲。孤城晚闭清江上,匹马寒嘶白露时。
宛彼汉中郡,文雅见天伦。何以开我悲,泛舟俱远津。
山连极浦鸟飞尽,月上青林人未眠。"
朝朝作行云,襄王迷处所。"
肯念万年芳树里,随风一叶在蓬蒿。"
"伫立增远意,中峰见孤云。溶溶傍危石,片片宜夕曛。
徐福竟何成,羡门徒空言。唯见石桥足,千年潮水痕。"


新荷叶·薄露初零 / 刘炜叔

次第寻书札,唿儿检赠诗。发挥王子表,不愧史臣词。"
主称寿尊客,筵秩宴北林。不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。"
磨灭馀篇翰,平生一钓舟。高唐寒浪减,仿佛识昭丘。
真赏无前程,奇观宁暂辍。更闻东林磬,可听不可说。
片霞照仙井,泉底桃花红。那知幽石下,不与武陵通。
独岛缘空翠,孤霞上泬寥。蟾蜍同汉月,螮蝀异秦桥。
青白二小蛇,幽姿可时睹。如丝气或上,烂熳为云雨。
眼有紫焰双瞳方。矫矫龙性合变化,卓立天骨森开张。