译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴(ban),怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着(zhuo)她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小(xiao)楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
听说(shuo)巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
简狄深居九层(ceng)瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
凄怆:悲愁伤感。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。