译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我也刚刚从那(na)里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向(xiang)那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改(gai)制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿(yuan)啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀(que)的聒噪,好生萧条啊!
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险(xian)阻,征讨东方诸候国,虞(yu)、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
注释
商略:商量、酝酿。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
33.佥(qiān):皆。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。