译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
野草新(xin)绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
铸有狻猊提钮的铜炉里(li),熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任(ren)凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向(xiang)他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关(guan)》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
门前石阶铺满了白雪皑皑。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
241. 即:连词,即使。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
果然(暮而果大亡其财)
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
碧霄:蓝天。