译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的(de)孔雀银丝刺的麒麟。
我在云间吹(chui)奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也(ye)不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜(xie)照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见(jian)面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断(duan)。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
落晖:西下的阳光。
3.共谈:共同谈赏的。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
(8)拟把:打算。
[4]黯:昏黑。
⑷“春无”三句:叹复国不易。