译文
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发(fa)出札札的织布声。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口(kou)钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则(ze)尽心竭力以尽忠心。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
融融燃起(qi)之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
就没有急风暴雨呢？
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
迷雾阵阵淫雨绵绵，白茫茫像凝结的胶冻一样。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
何必去寻找世外的仙境，人世间(jian)就有美好的桃源。
齐宣王说：“不是的，我怎么会这样做才痛快呢？我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
注释
平者在下：讲和的人处在下位。
5.章，花纹。
90、滋味：美味。
（51）於陵子仲：即陈仲子，战国齐人，因见兄长食禄万锺以为不义，避兄离母，隐居在於陵（今山东邹平县境）。楚王派使者持黄金百镒聘他为官，他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
（9）材：木材，这里指枕木和樟木。
164.逢：相遇，指王亥相逢有易女。
⑺鷮（jiāo）：长尾野鸡。