译文
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声(sheng)响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
情意(yi)切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无(wu)人顾及的地方,只听得寒夜(ye)漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
追求却(que)没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
趁现在年轻大有作为啊(a),施展才能还有大好时光。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。