译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数(shu)。没辜负我的一(yi)番辛劳。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗(an)处亦有神监临,修身不倦保安宁。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
晋(jin)平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君(jun)更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲(duo)让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当(dang)作一个警告。”
美人们唇红齿(chi)白,容貌倩丽实在漂亮。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
心里默默祈祷仿佛有应验(yan),岂非为人正直能感应灵通?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
89.接径:道路相连。
长:指长箭。
出:超过。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
253、改求:另外寻求。