译文
到了(liao)洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他(ta)们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷(mi)人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把(ba)心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽(dan)误了青春,怎么会那样忍心?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪(lang),夜深深又刮起一阵冷风。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
193.反,一本作“及”,等到。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。