译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被(bei)选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持(chi),她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后(hou)别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得(de)意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
何必眷恋尘世常怕(pa)死,也不要嫌弃而厌恶生活。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步(bu)就(被迫)返回。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
犹(yóu):仍旧,还。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。