译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了(liao)(liao),也会永远想你……
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山(shan)四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太(tai)子(zi),刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏(fei)霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
“谁会归附他呢?”
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
跂(qǐ)
待到菊花黄(huang)时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴(dai)着竹笠日头刚好是中午。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
147、贱:地位低下。
10、士:狱官。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
141、常:恒常之法。