译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外(wai)之踪永使我怀念。
当他初(chu)来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈(tan)佛家的“四大(da)皆空”,也(ye)能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿(yuan)请缨。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
揉(róu)
飞腾(teng)的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
29.相师:拜别人为师。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
16.尤:更加。
自去自来:来去自由,无拘无束。
实:填满,装满。