译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
早晨她来到江北岸边(bian)游玩,夜晚她到萧湘的小(xiao)岛(dao)中休憩。
花瓣挂满清凉露珠,檐(yan)边滴尽水珠叮咚。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱(ai)而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富(fu)有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
1、系:拴住。