译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
“丰盛的(de)(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
方:刚开始。悠:远。
诲:教导,训导
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
225、正人:禁止人做坏事。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”