译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
百花凋零,惟有那秋菊逞强(qiang),显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕(xi)阳返照天空(kong),倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以(yi)偷窥宫内花。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
镜中我自己不认识了自己,因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
我眼前的这点寂寥(指郊游和(he)亲人间的慰藉)又算(suan)得了什么呢(ne)。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
君子说:学习不可以停止的。
其一
注释
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
2、欧公:指欧阳修。
棕缚:棕绳的束缚。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。