译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
将要盟(meng)约时,越(yue)王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂(tu)在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威(wei)武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
风烟迷离渡口可在何(he)处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
哪有着无(wu)角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
重价:高价。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
隈:山的曲处。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。