译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
剑泉深(shen)得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂(tang)旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见(jian)虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德(de)好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐(lu),西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
汀洲:水中小洲。
但:只,仅,但是
烟尘:代指战争。
360、翼翼:和貌。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。