译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
清风时时摇着它(ta)的枝条,潇洒终日是多么惬意。
拿起白(bai)玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如(ru)此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏(hun)暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使(shi)大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。