译文
私下赞美申包胥(xu)的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
边喝酒边听(ting)音乐,周围还有人伴舞(wu)。
他天天把相会的佳期耽误。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我(wo),没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙(long)也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花(hua)。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
床(chuang)头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
顶:顶头
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
86.必:一定,副词。
[3]瑶阙:月宫。
⑩潸(shān)然:流泪。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。