译文
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
怀乡之梦入夜屡惊。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是(shi)以往悲欢离合的记录。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色(se)的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
过去(qu)的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日(ri)月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
6 摩:接近,碰到。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
(10)“野人”:山野之人。