译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
披着刺绣的(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
残余的积雪压在(zai)枝头好象有碧桔在摇晃,
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还(huan)没(mei)结(jie)束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我喝醉酒主人(ren)非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬(yang),佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
神君可在何处,太一哪里真有?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
33.兴:兴致。
建康:今江苏南京。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。