译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
珍贵之木的高处啊(a),难道不怕猎人的金弹丸?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖(zhang),走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
无限美好河山(shan)失陷伤痛泪,谁还敢说(shuo)天庭宽阔地又广。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念(nian)年年痛欲断肠的地方。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样(yang)。
注释
[10]锡:赐。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
16.乃:是。
(23)渫(xiè):散出。