译文
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲(zhou),遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见(jian)如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌(di)巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
神女瑶姬一去千年杳无踪(zong)影,丁香丛中筇竹林里不时传出老(lao)猿的啼声。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜(liu)须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑤青旗:卖酒的招牌。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
音尘:音信,消息。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。