译文
等到想要低声唤你，又(you)怕深情凝望，叫别人(ren)看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
宋人陈谏议家里有(you)一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追(zhui)商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金(jin)屋，让她有一个好的归宿。但这只是白(bai)费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏(zou)出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺(xing)惺相惜成一笑，功业无成转头空。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒(huang)凉。
注释
遽：急忙，立刻。
6.络绎：往来不绝，前后相接。
67. 急：紧急情况，指突然爆发的战争。
3、嚣嚣(xiāo xiāo)，喧哗的声音。侨，教，嚣，押韵。
35．翡翠：鸟名。胁翼：收敛翅膀。萃：集。
是非君人者——这不是国君
7．为文：指作了这篇《长门赋》。
48.嗟夫：感叹词，唉。