译文
看看凤凰飞翔在天。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
枯枝上发出了(liao)美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机(ji)。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边(bian)。如果我不幸死了,也会永远想你……
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热(re)泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过(guo)来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
祖居少陵的野老(lao)(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆(yi)当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭(zhao)阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
⑥即事,歌咏眼前景物
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑹迨(dài):及。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
⑷著花:开花。
⑿悄悄:忧貌。