译文
她姐字惠芳,面目美(mei)如画。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我自(zi)喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
也还洗(xi)不尽老百姓这几年(nian)受过的苦!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分(fen)?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋(dai)子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
美貌(mao)虽然也相近,纺织技巧差得多(duo)。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
④破:打败,打垮。
①郁陶:忧思聚集。