译文
酿造清酒与甜酒,
闽县(今福建福州市)人(ren)林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常(chang)贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送(song)给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
人生道路如此宽广,唯(wei)独我没有出路。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
(23)国士:国中杰出的人。[3]
实:指俸禄。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。