译文
可惜的是人的情意比行云流水(shui)还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
让我的马在咸池(chi)里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并(bing)且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
荪草(cao)装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
为何时俗是那么的工巧啊?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变(bian)?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
310、吕望:指吕尚。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
①牧童:指放牛的孩子。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
2. 白门:指今江苏南京市。