译文
请问(wen):一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万(wan)事都(du)是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不(bu)是我谋求的事,还是回到带湖的家(jia)去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨(li)花盛开。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
①月子:指月亮。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
④振旅:整顿部队。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
①百年:指一生。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。