译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
调和好(hao)酸味和苦(ku)味,端上来有名的吴国羹汤。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到(dao)患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
人们(men)奇怪是什么事情(qing),使我今天(tian)这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
病:害处。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
轻:轻视,以……为轻。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。