译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常(chang)有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之(zhi)间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食(shi)。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
西风中骏马的脊骨已经被折断。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾(luan)车周游浏览。
岳阳楼很多(duo)人都在看秋天的景色,看日落君山。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
此剑(jian)出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
是:这
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。