译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史(shi)传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人(ren)的善恶都一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢(huan)自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感(gan)到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我真想让掌管春天的神长久做主,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
事情琐细却(que)充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
希望迎接你一同邀游太清。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
客心:漂泊他乡的游子心情。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
[17]琛(chēn):珍宝。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
7.江:长江。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。