译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天(tian)山路(lu)。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不(bu)按着(zhuo)剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可(ke)是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世(shi)的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
有壮汉也有雇工,
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
2:患:担忧,忧虑。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。