译文
几个满头白(bai)发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
少年时代,一(yi)旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
道(dao)士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通(tong)报。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
你支撑生计也只有四堵空(kong)墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他(ta)们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
202. 尚:副词,还。
26、揽(lǎn):采摘。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。