译文
这一天正是端午,人(ren)们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时(shi)的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡(dang)。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
重阳节到了也不知道,放(fang)船载酒任水(shui)漂流。
如果你不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
锲(qiè)而舍之
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
6.已而:过了一会儿。
27.书:书信
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
[11]东路:东归鄄城的路。
几度:虚指,几次、好几次之意。
始:刚刚,才。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。