译文
昨天晚上(shang)草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
绿色的野竹划破了青色的云气,
很快(kuai)又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁(jin)不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽(shuang)俊逸的游伴已完全(quan)断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神(shen)魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
告急信从北方频(pin)频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
尾声:“算了吧!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
绿苹长齐(qi)了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
9、夜阑:夜深。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
兰舟:此处为船的雅称。
③取次:任意,随便。
14.乃:是
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑵鸦头袜:即叉头袜。